Entre os muitos problemas sociais que ocorrem mundo afora, existem os deslocados internos. Refugiadas dentro do próprio país, são pessoas que precisaram deixar suas casas em busca de abrigo e proteção. A história de Kimathi, protagonista deste livro, vai além de denunciar essa tragédia, entretanto. Ao nos apresentar seus sonhos e desejos e sua perseverança em instalar caixas-d’água no acampamento onde passou a viver no Quênia, Deslocados revela a complexidade do ser humano e reforça o poder da juventude na construção de um futuro melhor.
Trecho do prefácio:
A palavra “deslocar” é formada pelo prefixo “des-” (negação) e o verbo “locar” (do latim locus, lugar). Deslocados vivem, portanto, um “não lugar”, uma “não existência”, um “não ser”. Kim apresenta um duplo desloca- mento: uma busca geográfica para se salvar e uma busca existencial por pertencimento e identidade, típica da adolescência. Nesta história, ambas as buscas se confundem e se misturam. Assim, sua jornada nos mostra que um caminho incerto não é um caminho errado e que, no fundo, em algum momento da vida, somos todos deslocados, geográfica ou existencialmente. Afinal, todos buscamos pertencimento, fugir de algo que nos machuca, encontrar lugares ou pessoas que nos protejam e ofertem o aconchego daquilo que chamamos de lar. Independentemente de quem somos ou de onde viemos, todos compartilhamos o desejo fundamental de amor, segurança e pertencimento.
Por trás de cada personagem deste livro, há uma história real de pessoas que tiveram de fugir de violências e perseguições, mas há também beleza, desejos e sonhos de paz e prosperidade. Kim e sua turma nos fazem lembrar do que dizia dom Helder Câmara: “Há criaturas como a cana: mesmo postas na moenda, esmagadas de todo, reduzidas a bagaço, só sabem dar doçura”. Mesmo em uma situação extrema, Kim não deixa de cuidar daqueles que estão a seu redor e de entregar doçura a eles.
Sobre o autor
Patrick Ochieng é advogado e autor queniano. Foi finalista do Golden Baobab (2010), prêmio concedido anualmente a escritores africanos de literatura infantojuvenil. Escreveu contos e romances e já publicou em diversas revistas literárias, como as africanas Kikwetu, Munyori e Brittle Paper. Deslocados é seu segundo romance para o público jovem. Atualmente, vive com a família em Kisumu, Quênia.
Sobre a tradutora:
Nina Rizzi nasceu em Campinas, São Paulo, em 1983. É historiadora, poeta, autora e tradutora. Tem poemas, textos e traduções publicados em diversas revistas, jornais, suplementos e antologias.
Ficha Técnica
Título: Deslocados
Autor: Patrick Ochieng
Tradutora: Nina Rizzi
Prefácio: Gabriel Bernardo da Silva
Páginas: 192
Formato: 14 cm × 21 cm
Acabamento: brochura
ISBN: 9788596043687
Preço: R$ 72,00
Editora: FTD Educação
